Markéta Mathauser Malinová

CZ

ENGLISH

Writer, Photographer, Airbnb Superhost.
I am first and foremost a mother to three young boys, which from experience feels like a part-time job. I divide the rest of my time between work and writing.

I have wanted to write for as long as I can remember so that´s what I went to study – journalism. During my studies I have discovered photography, which completely captivated me. For almost two decades, I pursued both — writing articles for LN, Reflex and iDNES, and
photographing portraits in my own studio from 2007 to 2017.

Co-working on the book Bohemian Taboo Stories was a defining experience for me though, than articles. It allowed me to go right to the heart of things and write about reality without embellishment. Fiction has never felt natural to me — I am interested in reality as it is.

I also created a shared home in Krusne Mountains and take care of renting it out. It is deeply rewarding for me when our guests truly feel at home there. I experience the same feeling while looking first time at a well done photo portrait or when singular thoughts connect into a paragraph.

As a photographer I work in a special day light studio in Prague, where I photograph portraits using black and white film only. I try to capture true energy of my objects and I love when we afterwarsd discover together that is realy there, present on the photos.

My latest book, How I Don’t See It (2026), grew out of a need to write about the mysteries I have encountered, as well as out of a kind of despair over the fact that our children did not want to read the books we loved when we were their age. The concept of reality, which has
always felt deeply familiar to me, ultimately brought everything together quite naturally — the shared home, the energy in my photographs, and the book itself, which is a REAL STORY.

ČESKY

Spisovatelka, fotografka, Airbnb Superhostitelka
Především jsem matkou tří malých chlapců, což dle mně vydá za práci na částečný úvazek. Zbytek času dělím mezi práci a psaní.

Psát jsem chtěla odjakživa, a proto jsem vystudovala žurnalistiku. Během studií jsem objevila fotografii, která mě zcela uchvátila. Téměř dvě desetiletí jsem se věnovala obojímu – psaní článků pro LN, Reflex a iDNES a v letech 2007–2017 také portrétní fotografii ve vlastním
ateliéru.

Klíčovou zkušeností pro mě však byla práce na knize *Bohemian Taboo Stories*. Umožnila mi proniknout k samotné podstatě věcí a psát o realitě bez příkras. Fikce mi nikdy nebyla blízká – zajímá mě skutečnost taková, jaká je.

Vybudovala jsem také společný domov v Krušných horách a starám se o jeho pronájem. Nesmírně mě těší, když se tam naši hosté skutečně cítí jako doma. Stejný pocit zažívám i při pohledu na povedený fotoportrét nebo při propojení více myšlenek při psaní.

Jako fotografka působím ve speciálním ateliéru s denním světlem v Praze, kde portréty fotím výhradně na černobílý film. Snažím se zachytit skutečnou energii lidí, které fotím, a miluji okamžiky, kdy společně objevujeme, že je na snímcích skutečně přítomna.

Má nejnovější kniha, Jak to nevidím já (2026), vznikla z potřeby psát o záhadách, na které jsem narazila v těhotenstvích, a také z určitého zoufalství nad tím, že naše děti nechtěly číst knihy, které jsme v jejich věku milovali my. Koncept reality, který mi byl vždy velmi blízký
nakonec vše přirozeně propojil – společný domov, energii mých fotografií i samotnou knihu, která je SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM.

bbw

STUDIUM & FOTOGRAFICKÁ PRAXE

Studium

Fotografická praxe


Fotoaparáty:
Nikon D300, Nikon D500, Pentax Asahi SP 1000

Přejít nahoru